Die Sprachlernzentren (SLZ) in der Ukraine, Russland und Kasachstan sind Partner des Goethe-Instituts. In ihren Kursen für Deutsch als Fremdsprache (DaF) kommen neben den Lehrwerken auch deutschsprachige Periodika zum Einsatz. Wie sich diese Zeitschriften in den Unterricht integrieren lassen, zeigten von März bis Juni 2021 drei ukrainische DaF-Expertinnen, Dr. Viktoriia Syno aus Uschhorod, Dr. Svitlana Sotnykova aus Charkiw und Olena Lebedeva aus Melitopol, in vier Onlinefortbildungen auf Moodle mit insgesamt 80 Teilnehmenden.

Die Coronapandemie stellte im letzten Jahr auch die Sprachlernzentren (SLZ) als Partner des Goethe-Instituts Ukraine vor eine große Herausforderung. Von heute auf morgen mussten sie wegen des Lockdowns ihren Präsenzunterricht auf Onlineunterricht umstellen und gleichzeitig die hohen Qualitätsstandards des Goethe-Instituts aufrechterhalten. Nataliya Petrashchuk, Chefin des Sprachlernzentrums in Lwiw, und die pädagogische Leiterin Marta Dubasevych berichteten vitamin de, wie sie die Situation meisterten.

Seit der Epoche des Barocks ist die Naturlyrik ein fester Bestandteil der deutschen Dichtkunst. Ein Aspekt der Naturlyrik ist die Ökopoesie. Andra Schwarz greiſt diese Lyrik in ihrem Schreibworkshop „Seltene Erden – Poesie im Anthropozän“ auf. An dem Workshop im Februar nahmen Deutschstudierende aus Charkiw, Dnipro, Lwiw und Schytomyr teil. Im Interview berichtet die Lyrikerin, was sie an der Dichtkunst fasziniert.

Anfang Oktober 2020 fand der Jahresabschluss des Wettbewerbs „Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa“ statt. Acht Schüler aus acht Ländern debattierten dabei online zu aktuellen politischen und gesellschaftlichen Themen. Auch Polina Titova aus Odessa war als Teilnehmerin dabei. Wie die Debatte abgelaufen ist und was sie dabei Neues gelernt hat, erzählt die 16-Jährige im Interview.

Die diesjährige Internationale Deutscholympiade (IDO) konnte aufgrund der Corona-Pandemie nur online stattfinden. Unter dem Motto „Dabei sein! – Die IDO kommt zu dir“ trafen sich Anfang August mehr als 120 Schüler aus über 60 Ländern im digitalen Rahmen, um sich in ihren Deutschkenntnissen zu messen. Daria Kryvosheieva aus Kiew belegte dabei den zweiten Platz auf dem Sprachniveau B2. Für die 14-Jährige war die Teilnahme an dem Wettbewerb trotz des Onlineformats eine tolle Erfahrung.